14Nov2010

Geglückte Generalproben für den Europapokal

Das waren die richtigen Empfehlungen für die ersten Herausforderungen auf europäischem Parkett: Der VfB Friedrichshafen und Generali Haching zeigten sich mit zwei glatten Siegen in der Liga gut gewappnet für den Start in der Champions League. Friedrichshafen setzte sich in drei Sätzen (25:18, 25:17, 25:22) gegen die RWE Volleys Bottrop durch, bleibt mit fünf Siegen ohne Satzverlust Tabellen-Zweiter hinter dem spielfreien SCC Berlin und reist nun zum ersten Auswärtsspiel in der Königsklasse. Der VfB ist allerdings am Mittwoch (Spielbeginn 20.30 Uhr) zu Gast beim italienischen Spitzenteam Trentino BetClic, dem Gewinner der Champions League in den letzten beiden Jahren.

Pokalsieger Haching holte sich mit dem 3:0 (25:18, 25:18, 30:28) beim TV Bühl den dritten Auswärtssieg hintereinander und genießt nun am Mittwoch in der GENERALI-Sportarena Heimrecht in der Champions League. Gegner ist CSKA Sofia, Spielbeginn ist um 20.30 Uhr. Gegen Bulgariens Meister hoffen die Hachinger auf Feststagsstimmung vor heimischer Kulisse, sagt Trainer Mihai Paduretu: „Wir werden uns voll darauf konzentrieren, um einen guten Start hinzulegen.”

Zwei weitere Protagonisten im Europapokal hatten in der Liga am Wochenende spielfrei. Bundesliga-Spitzenreiter SCC Berlin und evivo Düren (Tabellen-Siebter) vertreten die DVL im CEV-Cup, dem zweithöchsten EC-Wettbewerb. Berlin startet im 1/16-Finale, also der Runde mit 32 Teams, mit einem Heimspiel gegen das rumänische Team Tomis Constanta (Spielbeginn in der Sömmeringhalle ist um 19.30 Uhr). Düren muss rund 180 Kilometer reisen und tritt in der gleichen Runde bei Topvolley Precura Antwerpen in Belgien an. Die Rückspiele finden jeweils eine Woche später statt.

Auch für den EnBW TV Rottenburg ist die Generalprobe für die Premiere in einem Europapokal-Wettbewerb hervorragend verlaufen. Die Rottenburger, Schlusslicht der Liga, bejubelten am Sonntagnachmittag bei den Netzhoppers KW-Bestensee nach fünf sieglosen Spielen den ersten Erfolg: Nach fünf Sätzen (25:19, 12:25, 12:25, 25:15, 16:14) war der Knoten endlich geplatzt. Dabei hatten die Gastgeber zwei Matchbälle bei 14:12 Führung im letzten Durchgang nicht nutzen können. Für den Auftritt am Mittwoch in der 2. Runde des Challenge Cups mit 32 Teams sollte der Sieg dem Rottenburger Team von Trainer Hans Peter Müller-Angstenberger Mut machen, um sich beim österreichischen Team Sparkasse Hartberg von seiner besseren Seite zeigen zu können. Das Rückspiel wird ebenfalls eine Woche später ausgetragen.

In zwei weiteren Sonntagsspielen setzten sich der Moerser SC und der VC Gotha vor heimischer Kulisse durch. Moers schlug das Zurich Team VC Olympia Berlin mit 3:0 (28:26, 25:18, 25:21). Gotha gelang ein Vier-Satz-Erfolg (22:25, 25:16, 25:20, 25:18) gegen den CV Mitteldeutschland. Für den Aufsteiger ist es bereits Saisonsieg Nummer drei, mit dem das Team Anschluss an die Top five der Liga hält. 

Der Spielbetrieb in der Liga hat nach zwei englischen Wochen nun erst einmal ein paar Tage Pause. Am Wochenende 20./21. November folgt die nächste Runde mit sechs Begegnungen.

Ergebnisse vom 13/14. November:

VfB Friedrichshafen – RWE Volleys Bottrop 3:0 (25:18, 25:17, 25:22)
TV Bühl – Generali Haching 0:3 (18:25, 18:25, 28:30)
Netzhoppers KW-Bestensee – EnBW TV Rottenburg 2:3 (19:25, 25:12, 25:12, 15:25, 14:16)
Moerser SC – Zurich Team VC Olympia Berlin 3:0 (28:26, 25:18, 25:21)
VC Gotha – CV Mitteldeutschland 3:1 (22:25, 25:16, 25:20, 25:18)

Die nächsten Termine:

20.11.2010 19:00 Zurich Team VC Olympia Berlin – VC Gotha (Sporthalle Anton-Saefkow-Platz)
20.11.2010 19:30 CV Mitteldeutschland – VfB Friedrichshafen (Jahrhunderthalle Spergau)
20.11.2010 20:00 A!B!C Titans Bergisches Land – SCC Berlin (Bayer-Sporthalle)
21.11.2010 16:00 Generali Haching – Moerser SC (GENERALI Sportarena)
21.11.2010 18:00 evivo Düren – TV Bühl (Arena Kreis Düren)
21.11.2010 18:00 RWE Volleys Bottrop – NETZHOPPERS KW-Bestensee

Der Link zur Tabelle:
http://www.volleyball-bundesliga.de/1blmtabelle

und zum kompletten Spielplan:
http://www.volleyball-bundesliga.de/1blmspielplan

 

Die Termine im Europapokal:

Champions League Männer

Vorrundengruppe A:
17.11.2010 20:30 Generali Haching – CSKA Sofia (BUL) (GENERALI Sportarena)

Vorrundengruppe D:
17.11.2010 20:30 Trentino BetClic (ITA) – VfB Friedrichshafen

CEV-Cup Männer
Runde der besten 32 (1/16-Finale):
17.11.2010 19:30 SCC Berlin – Tomis Constanta (ROM) (Sömmeringhalle
(Rückspiel am 24.11.2010, 20:15)

17.11.2010 20:30 Topvolley Precura Antwerpen (BEL) – evivo Düren
(Rückspiel 24.11.2010, 19:30)

GM Capitel Challenge Cup Männer
2. Runde
17.11.2010 20:00 Sparkasse Hartberg (AUT) – EnBW TV Rottenburg
(Rückspiel 24.11.2010, 20:00)

Von:  DVL