25Nov2010

Düren und Rottenburg per golden set weiter

Als der Liveticker der CEV-Website endlich die frohe Botschaft übermittelt hatte, atmete Angelina Grün erleichtert auf: 15:12 für Düren im golden set. Angelina Grün, 272 Länderspiele, neun Mal Volleyballerin des Jahres, hatte im VIP-Raum des Frauen-Erstligisten USC Münster (0:3 zum Bundesligastart gegen Vilsbiburg) das Spiel der Dürener verfolgt, wo seit Saisonbeginn ihr Lebensgefährte Stefan Hübner unter Vertrag steht. Kurz nach der Erfolgsmeldung aus Düren stand auch der nächste Golden-Set-Sieger fest: Der EnBW TV Rottenburg hatte sich mit 17:15 gegen das Team der Sparkasse Hartberg (Österreich) durchgesetzt. „Das war heute nichts für schwache Nerven”, sagte Grün.

Aber es war aus Sicht der DVL-Klubs ein fast perfekter Abend. Lediglich das 0:3 14:25, 18:25, 21:25) von Generali Haching bei Zenit Kazan (RUS) in der Champions League trübte die Bilanz ein wenig. Die lange Reise des deutschen Pokalsiegers stand unter dem Motto „Außer Spesen nichts gewesen”. Haching bleibt aber nach dem zweiten Vorrundenspiel in Gruppe A auf Platz zwei hinter Kazan.

Meister Friedrichshafen hatte nur einen Satz lange Mühe mit dem rumänischen Meister Remat Zalau, dann lief es erwartungsgemäß: 3:1 (23:25, 25:19, 25:15, 25:11) hieß es am Ende, was für den VfB den ersten Sieg nach zwei Spielen in der Gruppe D der Champions League bedeutet und ebenfalls Platz zwei.

Mit einem 3:0 (25:22, 25:15, 25:16) bei Tomis Constanta (ROM) hat der SCC Berlin, der auch das Hinspiel 3:0 gewonnen hatte, den Einzug in das Achtelfinale des CEV Cups geschafft. Der Bundesliga-Spitzenreiter trifft dabei im Dezember auf den Sieger aus Rzeszow (POL) gegen Kaposvar (HUN). Die Polen, bei denen seit Saisonbeginn Deutschlands Nationalspieler Georg Grozer unter Vertrag steht, hatten das Hinspiel (3:0) gewonnen. Das Rückspiel in Kaposvar wird am 25. November ausgetragen.

Wesentlich dramatischer ging es in Düren und Rottenburg zu, wo beide DVL-Teams erst mal das Rückspiel gewinnen mussten, um sich per golden set für die nächste Runde qualifizieren zu können. Düren hatte in der Runde der besten 32 im CEV-Cup das Hinspiel bei Antwerpen mit 2:3 verloren, glich im Rückspiel nach erneut fünf Sätzen (25:23, 22:25, 25:22, 24:26, 15:12) und 127 Minuten Spielzeit aus, und hatte dann noch die Kraft, den golden set mit 15:12 zu gewinnen – das Achtelfinale war erreicht.

Im Challenge Cup konnte Rottenburg nach dem 2:3 im Hinspiel bei Hartberg mit ebenfalls einem Fünf-Satz-Sieg (19:25, 25:23, 25:18, 23:25, 15:9) den golden set erzwingen. In dem hatten die Hausherren zwei Matchbälle der Österreicher abzuwehren und durften erst nach dem durch Falko Steinke verwandelten Rottenburger Matchball zum 17:15 jubeln und sich über die Qualifikation für die nächste Runde freuen. Düren und Rottenburg warten nun noch auf die Namen ihrer Gegner, die noch nicht feststehen.

Nach den Krimis im Europapokal geht es am Wochenende weiter mit den Achtelfinals im deutschen Pokalwettbewerb.

 

Ergebnisse und Termine im Europapokal:
Champions League Männer
Vorrundengruppe A:
Zenit Kazan (RUS) – Generali Haching 3:0 (25:14, 25:18, 25:21)
Nächstes Spiel:
8. Dezember, 20.30 Uhr: Generali Haching – AS Cannes (FRA)

Vorrundengruppe D:
VfB Friedrichshafen – Remat Zalau (ROM) 3:1 (23:25, 25:19, 25:15, 25:11)
Nächstes Spiel:
8. Dezember, 18.00 Uhr: PGE Skra Belchatow (RUS) – VfB Friedrichshafen

CEV-Cup Männer
Runde der besten 32 (1/16-Finale):
Tomis Constanta (ROM) – SCC Berlin 0:3 (22:25, 15:25, 16:25)
Hinspiel 3:0 für SCC Berlin. Berlin trifft im Achtelfinale (Hinspiel 7./8./9. Dezember, Rückspiel 14./15./16. Dezember) auf den Sieger aus Asseco Resovia Rzeszow (POL) gegen Fino Kaposvar (HUN) (Hinspiel 3:0 für Rzeszow, Rückspiel am 25. November)

evivo Düren – Topvolley Precura Antwerpen (BEL) 3:2 (25:23, 22:25, 25:22, 24:26, 15:12)
Hinspiel 3:2 für Antwerpen; golden set: 15:12 für Düren. Düren trifft im Achtelfinale (Hinspiel 7./8./9. Dezember, Rückspiel 14./15./16. Dezember)auf den Sieger aus Salonit Anhovo Kanal (SLO) gegen Dynamo Bukarest (ROM) (Hinspiel 3:2 für Anhovo, Rückspiel am 25. November)

GM Capitel Challenge Cup Männer
2. Runde
EnBW TV Rottenburg – Sparkasse Hartberg (AUT) 3:2 (19:25, 25:23, 25:18, 23:25, 15:9)
Hinspiel 3:2 für Hartberg; golden set: 17:15 für Rottenburg. Rottenburg steht als Sieger der zweiten Runde mit den Verlierern des 1/16-Finals aus dem CEV-Cup in der dritten Runde. Die Paarungen werden ausgelost.

Von:  DVL