Julia Retzlaff (Schwerin) im Angriff gegen einen Istanbuler Block. Foto: CEV

01Dec2011

Niederlagen für Schwerin und Dresden in der Champions-League

Der Name Istanbul wird dem Schweriner SC und dem Dresdner SC am ersten Spieltag der Champions-League nicht in allzu guter Erinnerung bleiben: Die beiden deutschen Vertreter sind mit Niederlagen in den Wettbewerb gestartet – eben gegen zwei Teams aus der türkischen Metropole. Der Schweriner SC musste sich am Dienstag vor heimischer Kulisse gegen Eczacibasi Vitra Istanbul mit 1:3 geschlagen geben. Einen Tag später kassierte der Dresdner SC beim 0:3 als Gast von Fenerbahce Istanbul eine noch deutlichere Schlappe. Besser lief es für den VfB Suhl, der beim 3:0 gegen Tirol Innsbruck im Challenge-Cup ein erfolgreiches Debüt auf internationaler Bühne feierte. Für Smart Allianz Stuttgart (1:3 bei Istres Ouest Provence im CEV-Cup) ging der Einstand im CEV-Cup daneben. Die Roten Raben Vilsbiburg haben nach dem 3:0 gegen Khimik Yuzhny  gute Chancen auf den Einzug in die nächste Runde dieses Wettbewerbs.

Der Schweriner SC leistete gegen Eczacibasi Vitra Istanbul beim 1:3 (25:18, 14:25, 22:25, 20:25) lange Zeit große Gegenwehr. Im Auftaktsatz schlugen Topic & Co. erstklassig auf, doch im zweiten Durchgang spielten die Gäste ihre ganze Erfahrung aus. Spielentscheidend war wohl die Schlussphase des dritten Durchgangs, als der SSC seine Angriffe nach dem 19:19 nicht mehr entscheidend durchbrachte. Auch im vierten Satz leistete sich Schwerin gerade in dieser Phase die entscheidenden Schwächen. Istanbuls Trainer Lorenzo Micelli war am Ende erleichtert: „Wir sind froh, mit einem Sieg nach Hause zu fahren.” SSC-Coach Teun Buijs war trotz der Niederlage zufrieden mit der Vorstellung seines Teams: „Istanbul ist einfach ein Stück erfahrener – das war der Unterschied.”

Der Dresdner SC musste beim 0:3 (16:25, 19:25, 21:25) bei Fenerbahce Istanbul auf Zuspielerin Mareen Apitz verzichten – sie hatte das letzte Training vor der Abreise mit Rückenproblemen abgebrochen und blieb zuhause. Die Verantwortung auf der Zuspielposition übernahm Neuzugang Femke Stoltenborg. Die Niederländerin hatte bis dato nur Kurzeinsätze im Pokal gegen Grimma und in der Bundesliga gegen den VCO Berlin – nun musste sie in der Champions-League gleich in Istanbul ran. „Ich bin mit unserer Leistung sehr zufrieden, weil wir momentan noch in der Vorbereitung stecken”, sagte DSC-Coach Alexander Waibl. „Unsere junge Mannschaft hat gegen ein Weltklasse-Team gezeigt, was in ihr steckt.”

Eine Hiobsbotschaft gab es auch für die Roten Raben Vilsbiburg vor dem Heimspiel gegen Khimik Yuzhny in der ersten Runde des CEV-Cups: Mittelblockerin Renata Benedito zog sich einen Bruch des Wadenbeinköpfchens zu. Damit fällt die 27-Jährige voraussichtlich bis Ende Januar aus. Der Bundesliga-Spitzenreiter ließ sich davon aber beim 3:0 (25:19, 25:19, 26:24) über Yuzhny nicht beirren, hatte mit dem Team aus der Ukraine nur im dritten Durchgang Probleme. Raben-Trainer Guillermo Gallardo hat die erste Runde alelrdings noch nicht abgehakt. „Wir haben gesehen, dass wir in der kommenden Woche eine sehr schwere Aufgabe vor uns haben. Aber ich bin stolz auf meine Mannschaft.“ Überragende Spielerin der Gäste war Diagonalangreiferin Mirijana Djuric.

Knackpunkt beim 1:3 (22:25, 25:15, 20:25, 22:25) von Smart Allianz Stuttgart beim französischen Vertreter Istres Ouest Provence im CEV-Cup war der dritte Satz, als das Team von Jan Lindenmair nach einer 16:12-Führung plötzlich mit 16:19 im Hintertreffen lag. „Aber wir sind guter Dinge, im Rückspiel ist noch alles möglich”, glaubt Lindenmair.

Beste Spielerin in Reihen des VfB Suhl beim 3:0 (25:15, 25:15, 25:22) über Tirol Innsbruck im Challenge-Cup war Martina Utla mit 17 Punkten. Erstmals zum Einsatz kamen die VfB-Neuzugänge Laura Dijkema und Sue Jacobi. Lediglich im dritten Durchgang ließen die Schützlinge von Felix Koslowski etwas die Zügel schleifen.

Fünf Teams waren im Europapokal gefordert, daneben kämpften vier weitere Mannschaften in der Bundesliga um Punkte. Die envacom volleys sinsheim kassierten beim 1:3 (29:27, 22:25, 24:26, 18:25) gegen den USC Münster zwar die fünfte Niederlage im fünften Spiel, zeigten sich aber deutlich verbessert. Drei Sätze lange lieferten die Bräuer-Schützlinge dem Favoriten aus Münster einen offenen Schlagabtausch.

Das Berliner Stadtderby entschied der Köpenicker SC deutlich mit 3:0 (25:17, 25:17, 25:22) gegen den VCO Berlin für sich. Wie Sinsheim wartet auch der VCO weiter auf das erste Erfolgserlebnis in der Liga. Der KSC hatte die Partie mit Ausnahme der Schlussphase des dritten Durchgangs jederzeit im Griff. Für KSC-Coach Gil Ferrer Cutino war es der dritte Sieg in Folge.

Am Samstag blickt die Liga gespannt Richtung Norden, wo VT Aurubis Hamburg zur Einweihung der neuen CU-Arena den Schweriner SC erwartet. Im Verfolger-Duell stehen sich der VC Wiesbaden und der VfB Suhl gegenüber. Sinsheim will gegen Aufsteiger Bayer Leverkusen den ersten Sieg feiern, während Tabellenführer Vilsbiburg ein schweres Spiel gegen Pokalsieger Stuttgart erwartet. Weitere Partien: VCO Berlin gegen Aachen, Münster gegen Köpenick und Potsdam gegen Dresden.

Ergebnisse vom 29./30. November:
Champions-League – Vorrunde:

Schweriner SC – Eczacibasi Vitra Istanbul (TUR) 1:3 (25:18, 14:25, 22:25, 20:25)
Fenerbahce Istanbul (TUR) – Dresdner SC 3:0 (25:16, 25:19, 25:21)

CEV-Cup – 1/16-Finale:
Istres Ouest Provence (FRA)– Smart Allianz Stuttgart 3:1 (25:22, 15:25, 25:20, 25:22)
Rote Raben Vilsbiburg – Khimik Yuzhny (RUS) 3:0 (25:19, 25:19, 26:24)

Challenge Cup – 2. Runde:
VfB Suhl – Tirol Innsbruck (AUT) 3:0 (25:15, 25:15, 25:22)

1. Liga Frauen
Köpenicker SC Berlin – Zurich Team VCO Berlin 3:0 (25:17, 25:17, 25:22)
envacom volleys sinsheim – USC Münster 1:3 (29:27, 22:25, 24:26, 18:25)

Die nächsten Termine1. Liga Frauen:03.12.2011 18:00 VT Aurubis Hamburg – Schweriner SC (CU-Arena)03.12.2011 19:00 1. VC Wiesbaden – VfB Suhl (Sporthalle am 2. Ring)03.12.2011 19:00 envacom volleys sinsheim – TSV Bayer Leverkusen (Messehalle 6)03.12.2011 20:00 Rote Raben Vilsbiburg – Smart Allianz Stuttgart (Ballsporthalle Vilsbiburg)03.12.2011 20:00 Zurich Team VCO Berlin – Alemannia Aachen (Sporthalle Anton-Saefkow-Platz)04.12.2011 14:30 USC Münster – Köpenicker SC Berlin (Sporthalle Berg Fidel)04.12.2011 16:00 SC Potsdam – Dresdner SC (Sporthalle Heinrich-Mann-Allee)

Der Link zur Tabelle:
http://www.volleyball-bundesliga.de/1blftabelle

und zum kompletten Spielplan:
http://www.volleyball-bundesliga.de/1blfspielplan

Von:  DVL

volleyball magazin - inhalt und probelesen
Wir auf Facebook
VM Probeheft
philippka shop
Leistungsreserve Athletiktraining
DVD • funktionelles Athletiktraining